#ニュースで学ぶ生きた中国語
#概要欄に中国語字幕あり
#learning chinese
今回の内容↓
00:00 スタート
00:16 明确了各地优化跨省旅游管理政策
02:22 资生堂集团成立150周年纪念活动
03:14 中国糖尿病患者人数位居世界首位
05:39 上海迪士尼乐园酒店宣布重新开放
06:30 上海大学与东京大学医学交流日
07:39 単語のテスト
皆さん、中国語字幕なしで、聞き取れますか?
下記の内容をご参照下さい。
明确了各地优化跨省旅游管理政策 ↓
(一)根据最新风险区划定管理办法,跨省旅游经营活动不再与风险区实施联动管理。跨省游客须凭48小时内核酸检测阴性证明乘坐跨省交通工具。
(二)继续暂停旅行社和在线旅游企业经营出入境团队旅游及“机票+酒店”业务。暂不恢复陆地边境口岸城市团队旅游业务。
(三)A级旅游景区和星级旅游饭店要落实主体责任,对进入景区和入住饭店人员查验健康码和72小时内核酸检测阴性证明。
(四)加大对“一刀切”(形式主义统一措施)、无节制加限等问题的严厉打击力度。 妥善收集、转送、处理、确认和完善举报整改工作。
有了这个通知,在48小时内PCR检测结果为阴性的情况下,就可以使用跨省交通工具了。 这意味着即使在存在风险地区的省份,旅行社也可以从事旅游业务。 因此,这一通知的发布在行业内产生了较大的影响,OTA平台上的跟团游搜索量大幅增加。 某OTA透露,通知发布后1小时内,团游产品搜索量较前一天同期增长7倍多。
携程还表示,自由行产品的搜索量比前一天增加了一倍多,创下国庆长假以来的最高水平。
资生堂集团成立150周年纪念活动 ↓
资生堂中国公布了未来的新增长计划、环境保护举措和公益项目。
报道称,资生堂集团未来几年将继续投资,在中国建设全球第二个研发中心。 计划支持中国大陆的创新产业,例如中国消费者皮肤研究和医学美容。
在绿色生态领域,资生堂未来计划推进各品牌替换装产品的销售,并计划到2023年在中国市场提供超过150款替换装产品。
中国糖尿病患者人数位居世界首位 ↓
据称,中国有1.25亿糖尿病患者。 印度则居第二,约有 7000 万。 此外,日本、巴基斯坦等患者较多的国家都集中在亚洲,据说亚洲占全球患者的55%。
中国糖尿病患者人数逐年增加,预计到2045年,20-79岁总人口将达到1.744亿。 顺便说一句,中国的患病率因民族而异,汉族最高,回族最低。
肥胖是糖尿病发展的诱因。 据称,中国人的平均BMI值已从2004年的22.7上升到2018年的24.4,糖尿病前期人数也在稳步增加。 虽然据称自2010年以来肥胖人数的增长速度有所放缓,但根据2018年的数据,18-69岁的肥胖人群约有8500万。 细分为 4800 万男性和 3700 万女性。 2004 年,只有 2800 万人肥胖。
人们还普遍认为,农村女性往往比城市女性更胖,北方人往往比南方人更胖。
2 型是最常见的糖尿病类型。 高热量饮食、高脂肪饮食、缺乏运动等导致胰岛素作用不足,导致血糖升高
从另一个角度来看,肥胖是享受日常生活的大敌。 例如,主题公园的游乐设施在入口处贴有安全注意事项,有超过一定体重的人无法使用设施的情况。 鼓励适度运动、检查饮食习惯并保证睡眠——这些是预防肥胖进而预防糖尿病的第一步。
上海迪士尼乐园酒店宣布重新开放 ↓
17日迪士尼小镇开放时间为10:00-20:00,星愿公园开放时间为9:00-17:00。在此期间其他项目也将重新开放。
与此同时,上海迪士尼乐园的重新开放日期尚未确定。 玩具总动员酒店也暂停重新开放。
此外,上海迪士尼度假区官网提醒受影响的游客做好这段时间的出行计划,并与购票处联络协商退票和行程变更事宜。
上海大学与东京大学医学交流日 ↓
本次活动共设四场分论坛,采用线上线下相结合的形式进行。 18位诺贝尔奖得主、国内外顶尖研究专家出席并作报告。
专业领域包括细胞医学、心脑血管修复与再生、医工交叉创新与转化、创新药物研究等课题,双方进一步加强了两国在医学领域的学术交流,奠定了为以后的合作打下良好的基础。