長いフライトでは、
たまに連鎖が起きます。
誰かが音楽を始めると、
なんとなく機嫌がよくなる者がいて。
誰かが楽しそうにしていると、
つられてテンションが上がる者がいる。
そして今日は、
孔雀のテンションが上がりすぎました。
羽を広げた本人は満足そうです。
後ろの席は、
そうでもなさそうです。
STRAY、本日も運航中。
CABIN OBSERVATION LOG
On a long flight,
things sometimes have a way of spreading.
Someone starts playing music,
and someone else gets into a better mood.
Someone starts having fun,
and suddenly the energy catches on.
Today,
the peacock may have taken it
a little too far.
He seems very pleased with himself.
The passenger behind him,
not so much.
Another day aboard STRAY.
